マルコによる福音書 6:46 - Japanese: 聖書　口語訳

⁴⁶ そして群衆に別れてから、祈るために山へ退かれた。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴⁶ みんなにさよならをすると、１人で祈るため、山に登って行った。

Colloquial Japanese (1955)

⁴⁶ そして群衆に別れてから、祈るために山へ退かれた。

リビングバイブル

⁴⁶ そのあと、イエスは山へ登られました。祈るためです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴⁶ 群衆と別れてから、祈るために山へ行かれた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴⁶ みんなにさよならをすると、イエスは1人、祈るために山へと登って行った。

聖書 口語訳

⁴⁶ そして群衆に別れてから、祈るために山へ退かれた。

マルコによる福音書 6:46 相互参照

マタイによる福音書 14:23

そして群衆を解散させてから、祈るためひそかに山へ登られた。夕方になっても、ただひとりそこにおられた。

マタイによる福音書 6:6

あなたは祈る時、自分のへやにはいり、戸を閉じて、隠れた所においでになるあなたの父に祈りなさい。すると、隠れた事を見ておられるあなたの父は、報いてくださるであろう。

マルコによる福音書 1:35

朝はやく、夜の明けるよほど前に、イエスは起きて寂しい所へ出て行き、そこで祈っておられた。

マルコによる福音書 6:47

夕方になったとき、舟は海のまん中に出ており、イエスだけが陸地におられた。

ルカによる福音書 6:12

このころ、イエスは祈るために山へ行き、夜を徹して神に祈られた。

使徒行伝 18:18

さてパウロは、なお幾日ものあいだ滞在した後、兄弟たちに別れを告げて、シリヤへ向け出帆した。プリスキラとアクラも同行した。パウロは、かねてから、ある誓願を立てていたので、ケンクレヤで頭をそった。

使徒行伝 18:21

「神のみこころなら、またあなたがたのところに帰ってこよう」と言って、別れを告げ、エペソから船出した。

コリント人への第二の手紙 2:13

兄弟テトスに会えなかったので、わたしは気が気でなく、人々に別れて、マケドニヤに出かけて行った。

ペテロの第一の手紙 2:21

あなたがたは、実に、そうするようにと召されたのである。キリストも、あなたがたのために苦しみを受け、御足の跡を踏み従うようにと、模範を残されたのである。